Function useToast

Returns the nearest ToastProvider's context value.

Falls back to a no-op implementation when called outside a ToastProvider, so it is safe to use in unit tests without a provider wrapper.